{"id":2154,"date":"2025-04-09T19:05:11","date_gmt":"2025-04-09T17:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/?p=2154"},"modified":"2025-04-23T09:27:18","modified_gmt":"2025-04-23T07:27:18","slug":"toques-de-culturas-espana-y-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/toques-de-culturas-espana-y-ucrania\/","title":{"rendered":"Culturas en contacto, Espa\u00f1a y Ucrania"},"content":{"rendered":"

Durante los tres a\u00f1os que han pasado desde la invasi\u00f3n a gran escala por parte de Rusia a Ucrania, m\u00e1s de 200 mil ucranianos encontraron refugio en Espa\u00f1a. Es uno de los indicadores m\u00e1s altos entre los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando los ucranianos llegan a un nuevo pa\u00eds buscando seguridad, tambi\u00e9n traen su cultura, una cultura rica, colorida y llamativa. Una cultura cada vez m\u00e1s visible a nivel mundial.<\/span><\/p>\n

El 25 de febrero se abri\u00f3 la exposici\u00f3n \u201cCulturas en contacto. Espa\u00f1a y Ucrania.\u201d en el Museo Nacional de Cer\u00e1mica y Artes Suntuarias \u201cGonz\u00e1lez Mart\u00ed\u201d de Valencia. Esta exposici\u00f3n se ide\u00f3 no solo para el acercamiento cultural de dos pueblos, sino tambi\u00e9n para mostrar cu\u00e1ntas similitudes presentan entre ellas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las creadoras de la exposici\u00f3n son la dise\u00f1adora de interiores Kateryna Ch\u00farina y la fot\u00f3grafa y escen\u00f3grafa Iryna Cherem\u00edsina. La comisaria de la exposici\u00f3n es Svitlana Davydenko.<\/span><\/p>\n

\u201cDebido a la guerra nos vimos obligadas a mudarnos a Espa\u00f1a. Cuando empezamos a descubrir este pa\u00eds nos dimos cuenta de las muchas similitudes que hay en las costumbres de los espa\u00f1oles y los ucranianos. El c\u00f3digo cultural se hace presente de forma natural en las tareas cotidianas, insignificantes a simple vista. As\u00ed naci\u00f3 la idea detr\u00e1s de la exposici\u00f3n. Es nuestra forma de mostrar c\u00f3mo conviven en armon\u00eda las dos culturas-la espa\u00f1ola y la ucraniana.\u201d<\/span><\/i>\u2013cuentan Iryna y Kateryna.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa exposici\u00f3n se compone de una serie de fotograf\u00edas estilizadas que ilustran los objetos cotidianos tradicionales de Ucrania y Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n forman parte de ella piezas de colecciones familiares, cedidas por las familias ucranianas. Entre ellas, delantales bordados a mano y rushnyky (pa\u00f1os ceremoniales) que datan de la mitad del siglo XX, cer\u00e1mica decorativa de Kosiv y cer\u00e1mica con arte de Petrykivka, inscritas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Tambi\u00e9n est\u00e1n presentes los objetos cotidianos tradicionales espa\u00f1oles, tales como una plancha antigua, un botijo-jarr\u00f3n, un calientacamas de cobre, tijeras para esquilar ovejas y otros objetos aut\u00e9nticos.<\/span><\/i><\/p>\n

Todos los art\u00edculos expuestos se completan con las historias de sus propietarios sobre la funci\u00f3n de los objetos en la vida cotidiana, testimonios sobre la guerra, la emigraci\u00f3n, los recuerdos familiares y las tradiciones.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"

Las autoras de la exposici\u00f3n son Iryna Cheremisina y Kateryna Churina.<\/p><\/div>\n

C\u00f3mo naci\u00f3 el proyecto<\/b><\/p>\n

\u201cNos conocimos en 2022 en Valencia en una reuni\u00f3n mediante amigos en com\u00fan.\u201d<\/span><\/i>\u2013cuenta Iryna Chem\u00edsina.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cKateryna me propuso crear un proyecto conjunto dedicado a las tradiciones de Ucrania y Espa\u00f1a. Nos reunimos en tan solo unos d\u00edas con blocs de notas y mucha inspiraci\u00f3n. As\u00ed empez\u00f3 el proceso creativo que en un primer momento parec\u00eda muy ingenuo porque al principio no pens\u00e1bamos en hacer una exposici\u00f3n a lo grande. Ambas quer\u00edamos mostrar las similitudes interesantes que hab\u00edamos observado en la cotidianeidad y la cultura de ambos pa\u00edses, mostr\u00e1ndolas a trav\u00e9s de composiciones fotogr\u00e1ficas de bodegones.<\/span><\/i><\/p>\n

La primera tarea era encontrar las piezas de exposici\u00f3n entre las colecciones familiares ucranianas del Oeste de Ucrania y en Valencia para realizar las sesiones. La siguiente cuesti\u00f3n importante era el transporte cuidadoso de los objetos desde Ucrania, dado que muchas de las piezas estaban hechas de cer\u00e1mica. Tras ocuparnos de estos dos puntos nos pusimos a dise\u00f1ar los bocetos de las futuras composiciones y a buscar un estudio para las sesiones (al final se realiz\u00f3 en la oficina de unos amigos espa\u00f1oles).<\/span><\/i><\/p>\n

Muchas de las piezas fueros sacadas del almac\u00e9n de Katia, donde guardaba sus cosas de \u201cantes de la guerra\u201d que representaban un desaf\u00edo emocional al volver a verlas por primera vez desde el \u00e9xodo.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

La etapa m\u00e1s creativa fue el reto de fotografiar nuestros bodegones, ya que algunas piezas alcanzaban nuestra altura y ocupaban varios metros cuadrados. Tambi\u00e9n lo fue no comerse nada de los postres y delicias expuestas con sus aromas irresistibles a c\u00edtricos, pulpo, embutidos, almendras y pan reci\u00e9n horneado.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Como fot\u00f3grafa y escen\u00f3grafa, al igual que Kateryna como dise\u00f1adora de interiores, deseaba aprovechar todos mis conocimientos y habilidades en un proceso creativo com\u00fan para despu\u00e9s trasladar nuestras emociones y el resultado de nuestro trabajo a la fotograf\u00eda.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Este proyecto creativo tuvo un gran efecto terap\u00e9utico en nosotras al sumergirnos de lleno en el proceso. Nos ayud\u00f3 a distraernos de nuestras p\u00e9rdidas y a adaptarnos a un nuevo pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Gracias al apoyo del Museo Nacional de Cer\u00e1mica de Valencia y a la comisaria Svitlana Davydenko, nuestro proyecto ha adquirido magnitud y ha dado la oportunidad a los espa\u00f1oles de conocer m\u00e1s de cerca la cultura ucraniana y a los ucranianos a inspirarse en las tradiciones espa\u00f1olas.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

La exposici\u00f3n \u201cCulturas en contacto. Espa\u00f1a y Ucrania.\u201d estar\u00e1 abierta hasta el 29 de junio de 2025.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a1Os esperamos!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: https:\/\/pragmatika.media\/es\/news\/u-valensii-vidkrylas-vystavka-pro-kulturu-ukrainy-ta-ispanii\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante los tres a\u00f1os que han pasado desde la invasi\u00f3n a gran escala por parte de Rusia a Ucrania, m\u00e1s de 200 mil ucranianos encontraron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[75,74],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-exposicion","tag-museo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2417,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amigosmgz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}